ФЭНДОМ


Книжная заставка Книга3 Глава23
«Нет выхода» (англ. No Way Out) — двадцать третья глава книги Филипа Пулмана «Янтарный телескоп». Действие происходит на бесконечной равнине, среди духов.

Миры: Мир мёртвых.

Краткий пересказ Править

Лира с Роджером, наконец, встретились среди толпы духов в мире мёртвых. Роджер сказал, что думал увидеть её уже совсем взрослой, когда она умрёт и тоже окажется здесь, и не захочет с ним говорить, т.к. будет намного старше. Оба утверждали, что в смерти Роджера никто из них двоих не виноват.

Дух Роджера сказал, что хотел бы выбраться из этого ужасного места, гарпии нашёптывают духам самое плохое, что было в их жизни. Лира рассказала, что знает про пророчество ведьм о себе, о котором она подслушала в доме консула в Троллезунде. Она должна сделать что-то великое, и случится это в другом мире. Цыганка Ма Коста сказала ей, что у неё в душе есть ведьмино масло. Лира решила, что её предназначение в том, чтобы освободить духов из мира мёртвых. Лорд Азриэл сказал однажды: смерть должна умереть.

Уилл, пришедший сюда вместе с Лирой, также сообщил галливспайнам, что они с Лирой собираются открыть этот мир и выпустить духов. Для этого у него и нож. Галливспайны были поражены. Это будет мощный удар, после которого их противник Властитель окажется бессильным. Галливспайны отвлекли гарпий, наседавших сверху, а Уилл попытался вырезать окна в другие миры. Ему сразу стали вспоминаться насмешки гарпий над его матерью. Уилл смог настроиться и вырезать окно. Однако, в какой бы из миров он ни заглядывал — везде там был выход только в недра земли. Однако оставалась возможность вырыть подземный ход, т.к. ножом можно было разрезать скалу.

Лира поняла, что им без деймонов долго не протянуть и почувствовала, как её собственный дух затрепетал внутри. Дети-духи сказали, что забыли свои имена. Все помнят только солнечный свет и ветер. Дети-духи хотели, чтобы Лира рассказала им о мире, откуда только что пришла. Лира им рассказала про свою беззаботную жизнь в Иордан-колледже вместе с Роджером, про их лазанье по крышам и винным погребам, о битвах с детьми кирпичников.

Гарпии тоже слушали рассказ Лиры, потому что та рассказывала правду. Они сказали, что всегда питались самым худшим, что было в духах, и им просто больше нечем питаться. Теперь они узнали, что духов собираются отсюда вывести. От гарпий ничего нельзя было скрыть, они распознавали ложь. Гарпии пообещали тут устроить настоящий ад и мучить постоянно каждого духа. Тиалис, заметив, как гарпий привлекла правда, которую рассказывала Лира, предложил им, чтобы те у каждого духа требовали рассказать о своей жизни в верхнем мире. Гарпии сказали, что им этого мало, они требуют к себе уважения, они хотят иметь своё дело и свои обязанности. Салмакия предложила им задачу — сопровождать духов от места высадки у озера — к месту нового выхода в верхний мир. Гарпии потребовали себе право не показывать духам дороги, если те солгут или утаят что-нибудь, или которым нечего рассказать. Люди должны прожить свою жизнь, чтобы видеть, чувствовать, слышать и узнавать новое. Исключение они согласны сделать для младенцев, которые не успели ничего узнать.

Договор с гарпиями был заключен, и в обмен на уже рассказанную лирину историю, гарпии согласились, что проводят её с друзьями в ту часть мира мёртвых, откуда легче всего проникнуть в верхний мир. Идти туда надо было долго, через туннели и пещеры. Духи вдруг решили узнать что с ними станет, когда они вернутся в верхний мир, не исчезнут ли они, как их деймоны? Уилл велел Лире сказать им правду. Та спросила по своему алетиометру и ответила духам, что частицы, из которых они состоят, развеются и станут частью всего живого.

Среди духов не было единства по поводу ухода отсюда. Дух женщины, умершей много веков назад сказал, что им говорили про рай, но страна мёртвых — это царство пустоты. Сюда попадают и праведники, и грешники. Лучше быть частью природы, чем оставаться здесь. Дух монаха заявил,что Лира хочет отвести их в ад. А здешнее место — благословенно, оно дано Властителем в вечное владение. Лира растерялась, но Уилл поддержал её в её правоте, и процессия двинулась в путь. Среди духов были представители разных миров, не только люди, но и самые разные мыслящие существа: галливспайны, мулефа.

Действующие лица Править

  • Дух-девочка
  • Дух-мальчик
  • Нет-Имени
  • Дух худого человека
  • Дух молодой женщины
  • Дух монаха

Упоминаемые персонажи Править

Географические названия Править

Локации Править

Объекты и понятия Править

«Янтарный телескоп»
Янтарный телескоп Обложка АСТ 2017 Заколдованный сон · Бальтамос и Барух · Стервоядные · Ама и летучие мыши · Адамантовая башня · Упреждающее отпущение · Мери, одна · Водка · Вверх по реке · Колёса · Стрекозы · Побег · Тиалис и Салмакия · Знай, о чём просишь · Горн · Мыслелёт · Масло и лак · Преддверие страны мёртвых · Лира и её смерть · На дереве · Гарпии · Шептуны · Нет выхода · Миссис Колтер в Женеве · Сен-Жан-Лезо · Бездна · Платформа · Полночь · Битва на равнине · Заоблачная гора · Конец властителя · Утро · Марципан · Теперь она есть · За холмами · Сломанная стрела · Дюны · Ботанический сад