Кража (глава)

«Кража» (англ. Theft) — девятая глава книги Филипа Пулмана «Чудесный нож». Действие происходит попеременно в Оксфорде и в Читтагацце.

Миры:.Мир Уилла, Мир Читтагацце.

Краткий пересказ

Лира и Уилл решили выкрасть свой алетиометр. С помощью нового разреза они переместились к дому сэра Чарльза. Уиллу после ряда попыток удалось сделать дыру из Читтагацце прямо в кабинет дома. Но алетиометра в шкафчике, куда его положил сэр Чарльз при посещении Уилла и Лиры, не было.

Поиски не увенчались успехом, в это время Латром привез в дом гостью, в которой Лира с ужасом узнала свою мать — жестокую леди Колтер. Также она вспомнила, где видела Латрома — это Лорд Бореал, член Жертвенного Совета и любовник матери.

Лира и Уилл через проделанную дыру подслушали разговор, где сэр Чарльз спрашивал у леди Колтер, что задумал Лорд Азриэл. Та ответила, что тот собирает армию, чтобы закончить войну, начавшуюся в небе тысячи лет назад. Он нашел способ взорвать барьер между нашим миром и другими, это вызвало серьезные возмущения в магнитном поле Земли.

Сэр Чарльз сообщил, что раньше существовал проход только в один из миров — мир Читтагацце, он был неким перекрестком, из которого можно попасть в другие миры. Теперь же, после экспериментов Лорда Азриэла всё сместилось, и теперь в другие миры можно переходить непосредственно, минуя опасности Читтагацце, куда могут заходить только дети.

Леди Колтер отметила, что корень всего — в разнице между детьми и взрослыми, именно в ней заключается вся тайна Пыли. Ей нужна была Лира. Для Лиры у ведьм было даже своё имя. У Марисы Колтер были телохранители, перенесшие операцию отрезания от деймонов. Лорд Бореал предположил, что те смогут посещать Читтагацце беспрепятственно, будучи неинтересны для Призраков, т.к. у них нет души.

Сам Лорд хорошо устроился в этом мире и работал в Службе безопасности. Он рассказал, что лет десять назад на Севере пропал человек, нашедший окно в другой мир, единственное, о котором знают люди этого мира. Уилл понял, что разговор идёт об его пропавшем отце, Джоне Парри.

Лира отвлекла беседующих броском камня в оконное стекло, и Уилл схватил алетиометр и успел закрыть окно прямо перед носом Золотой обезьяны. Вторую дыру, через которую должна была вернуться Лира, он закрыл после того, как кошка, которую они спасли от детей Читтагацце, отвлекла внимание Золотой обезьяны на себя. Лире снова на миг показалось, что кошка — это деймон Уилла.

Действующие лица

• Уилл Парри
• Лира Белаква
• Пантелеймон
• Кошка
• Чарльз Латром
• Алан, шофер
• Миссис Колтер
• Золотая обезьяна

Упоминаемые персонажи

• Лорд Азриэл
• Ведьмы
• Призраки
• Солдаты
• Джон Парри
• Магистр Иордан-колледжа
• Мокси

Географические названия

• Читтагацце
• Больвангар
• Бразилия
• Вест-Индия
• Советский Союз
• Московия

Локации

• Кафе
• Дом Чарльза Латрома
• Хедингтон
• Кабинет сэра Чарльза
• Парк Читтагацце

Объекты понятия

• Зелёный несессер
• Нож
• Алетиометр
• Неясыть
• «Роллс-Ройс»

• Лавровое дерево
• Токай
• Магнитное поле
• Пыль
• Государственный Совет
• Теоретическая физика
• Экспериментальная теология
• Падуб